“The car of tomorrow? We could update it every year, like smartphones.” But it might also take flight.